Ein Kintsugi-inspirierter Glasteller und ein traditionell repariertes Keramikstück können beide eine goldfarbene Linie zeigen. Doch sie gehen von unterschiedlichen Objekten aus und erfüllen verschiedene Zwecke. Wer den Unterschied kennt, kann leichter das passende Stück für den Tisch wählen.
Ein neues und ein repariertes Objekt
Die Japan National Tourism Organization beschreibt Kintsugi als das Ausbessern beschädigter Keramik mit Urushi und das anschließende Auftragen von Goldpulver auf die Verbindungsstellen. Die Reparatur gehört zur Geschichte des Objekts. Form und Pflege hängen von der ursprünglichen Keramik und der Methode des Handwerkers ab.
Der kleine Kintsugi-Teller ist neu gefertigtes Geschirr aus Glas. Seine goldfarbenen Linien bilden das Aussehen einer Naht nach; die Produktseite bezeichnet ihn nicht als tatsächlich repariertes Stück. Lack wird auf die Rückseite des Glases aufgetragen und mit einem Schutzharz versiegelt. Die beim Essen genutzte Oberseite besteht aus Glas.
Vergleichen Sie überprüfbare Eigenschaften
| Frage | Kintsugi-inspirierter Glasteller | Traditionell repariertes Objekt |
|---|---|---|
| Wurde das Objekt repariert? | Nein; das Design wird auf einem neuen Teller gefertigt. | Ja; ein beschädigtes Objekt wird zusammengefügt und fertiggestellt. |
| Welche Oberfläche wird am Tisch genutzt? | Laut dieser Produktseite Glas. | Das hängt vom ursprünglichen Objekt und der Reparatur ab. |
| Mit welcher Größe kann man rechnen? | 150 mm Durchmesser, 15 mm Höhe, etwa 190 g. | Das hängt vom zu reparierenden Objekt ab. |
| Wie steht es um die Spülmaschine? | Der Shop bezeichnet diesen Teller als spülmaschinengeeignet, solange die Beschichtung auf der Rückseite intakt ist. | Fragen Sie den ausführenden Handwerker nach Pflegehinweisen. |
Die Wahl für den Alltag
Wer einen passenden kleinen Teller sucht, erhält mit der Glasversion bekannte Abmessungen und drei angebotene Farben: Vermilion, Pure White und Jet Black. Der Shop schlägt sie für Desserts, Vorspeisen und Akzente beim Anrichten vor. Er gibt auch an, dass auf der Glasoberfläche Besteck verwendet werden kann.
Die Kennzeichnung als spülmaschinengeeignet ist an eine Bedingung geknüpft. Wenn die Beschichtung auf der Rückseite zerkratzt oder beschädigt ist, sollen Besitzer laut Shop nicht mehr maschinell spülen, sondern den Teller von Hand waschen. Dieser Pflegehinweis lässt sich nicht auf traditionell reparierte Keramik übertragen; deren Materialien und Zustand müssen gesondert beurteilt werden.
Die Wahl wegen der Bedeutung
Wenn Sie ein beschädigtes Stück mit persönlichem Wert besitzen, können Sie durch die Beratung eines erfahrenen Handwerkers genau dieses Objekt erhalten. Wenn Sie ein neues Tischstück suchen, das optisch auf Kintsugi anspielt, wählen Sie den Teller wegen seines Designs und seiner veröffentlichten Eigenschaften. Keines der beiden sollte als das andere dargestellt werden.
Passende Stücke entdecken
Stücke passend zu dieser Geschichte
Entdecken Sie die Favoriten unserer Kunden, während wir weitere passende Stücke ergänzen.
Kintsugi-Kleiner Teller 5.9in$50.04
Tiefschwarzer Holzteller KODAI$45.00
Japanisches Lack-Sakeglas$80.00
Finden Sie Ihren Handwerkstyp
Für wen suchen Sie etwas?
Wessen Alltag möchten Sie mit japanischem Kunsthandwerk bereichern?
