Арита-яки (有田焼) — японская традиция производства фарфора, зародившаяся в городе Арита префектуры Сага. Фарфор здесь непрерывно производят уже более 400 лет, что делает его старейшим и наиболее известным на международном уровне фарфоровым ремеслом Японии.
Чем арита-яки примечательна в 2025 году?
Немногие керамические традиции могут похвастаться таким мировым влиянием, как арита-яки. Начиная с XVII века изделия, отправлявшиеся из порта Имари, попадали в европейские дворы и вдохновляли мейсенский фарфор в Германии, делфтскую керамику в Нидерландах и лиможский фарфор во Франции. Сегодня печи в городе Арита продолжают выпускать изделия в трех основных декоративных стилях — сомэцуке (сине-белая подглазурная роспись), иро-э (многоцветная надглазурная эмаль) и кинрандэ (золоченая парча), каждый из которых подходит разным покупателям и бюджетам.
При выборе арита-яки в 2025 году важнее всего понять, какой стиль подходит для предполагаемого использования. Чтобы подробно изучить историю и технику этого ремесла, перед покупкой прочитайте энциклопедическую статью о ремесле арита-яки — она станет надежной основой.
Какой стиль арита-яки лучше всего подходит для повседневной трапезы?
Сомэцуке (сине-белый стиль) — практичный выбор
Изделия сомэцуке украшают пигментом на основе кобальта под названием госу, который наносят под прозрачную глазурь, создавая характерную бело-синюю палитру. Этот стиль — самый прочный из трех и наиболее удобный для повседневного использования. У надежных продавцов рисовые пиалы, тарелки и чайные чашки сомэцуке обычно стоят ¥1,500–¥8,000 (примерно $10–$55 USD) за штуку.
- Kouraku Kiln (幸楽窯) — Известна доступной столовой посудой сомэцуке с традиционными мотивами журавлей и сосен
- Fukagawa Seiji (深川製磁) — Историческая печь, основанная в 1894 году, выпускающая изысканные сине-белые сервизы, широко доступные на международном рынке
- Лучше всего подходит для: непринужденных домашних трапез, подарков на новоселье и создания гармоничной сервировки стола
Какие изделия арита-яки лучше всего дарить?
Стиль какиэмон — неподвластная времени элегантность
Стиль какиэмон, созданный линией Сакайда Какиэмон в середине XVII века, использует ценную молочно-белую основу нигошидэ (濁手) как холст для асимметричных живописных мотивов, в которых преобладают красный, бирюзовый и желтый цвета. Одна рюмка для сакэ в стиле какиэмон из сертифицированной печи может стоить ¥15,000–¥80,000 ($100–$550 USD), что делает ее впечатляющим подарком на долгие годы.
- Печь Sakaida Kakiemon XIV — Прямой наследник линии, создающий произведения, признанные важным нематериальным культурным достоянием
- Лучше всего подходит для: памятных торжеств, корпоративных подарков, ценителей чайной церемонии и начинающих коллекционеров произведений искусства
Посуда набэсима — лучший престижный подарок
Изначально посуду набэсима производили исключительно для владений клана Набэсима в качестве подношений. Для нее характерны математическая точность зубчатого кольца у основания и тщательно расписанные надглазурными эмалями узоры. Цены на подлинные блюда для подачи в стиле набэсима от ведущих печей начинаются примерно с ¥50,000 ($350 USD) и значительно возрастают для подписанных ограниченных серий.
Почему стоит выбрать кинрандэ арита-яки для интерьера?
Кинрандэ (金襴手), или посуда с золоченой парчой, — это техника нанесения золотой надглазурной эмали на насыщенно окрашенную основу. Такие изделия служат одновременно и предметами декора, и посудой. Цветочная ваза кинрандэ или сосуд с крышкой в эстетике Ко-Имари (Старый Имари) может стать самостоятельным центром внимания в интерьере. Вазы кинрандэ, предназначенные для демонстрации, обычно стоят ¥30,000–¥300,000+ ($200–$2,000+ USD) в зависимости от размера и репутации печи.
- Gen-emon Kiln (源右衛門窯) — Знаменита изысканными работами в стиле возрождения Ко-Имари, сочетающими красный, синий и золотой цвета
- Лучше всего подходит для: оформления гостиной, интерьеров отелей и ресторанов, серьезных коллекционеров
Сколько стоит качественная арита-яки в 2025 году?
Ценовой диапазон арита-яки необычайно широк. Начальные по цене изделия сомэцуке стоят менее ¥2,000 ($14), а коллекционные работы какиэмон или набэсима — более ¥500,000 ($3,400). Практический ориентир:
- ¥1,500–¥10,000: Повседневная столовая посуда сомэцуке от известных печей
- ¥10,000–¥50,000: Подарочные наборы иро-э среднего ценового диапазона, подписанные рюмки для сакэ, небольшие вазы
- ¥50,000–¥300,000: Премиальные декоративные изделия какиэмон или кинрандэ
- ¥300,000+: Сертифицированные работы мастеров из линий «Живое национальное сокровище» и антикварные изделия Ко-Имари
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между арита-яки и имари-яки?
Эти названия обозначают одну и ту же традицию. «Арита-яки» (有田焼) указывает на место производства — город Арита в префектуре Сага, — а «имари-яки» означает тот же фарфор, который с XVII века экспортировали через порт Имари. Оба термина широко приняты на международном уровне.
Можно ли мыть арита-яки в посудомоечной машине каждый день?
Стандартный фарфор арита-яки в стиле сомэцуке, как правило, можно мыть в посудомоечной машине. Однако изделия кинрандэ с золотой надглазурной росписью, а также антикварные и коллекционные работы всегда следует мыть вручную, чтобы сохранить золочение и эмалевый декор.
Где купить подлинную арита-яки за пределами Японии?
Крупные печи, такие как Fukagawa Seiji и Gen-emon, отправляют товары в другие страны через свои официальные интернет-магазины. Подборки изделий также можно найти в японских магазинах ремесленных товаров в Нью-Йорке, Лондоне и Париже. Перед покупкой всегда проверяйте название печи или знак сертификации на основании изделия.
Что такое нигошидэ и почему оно важно для изделий какиэмон?
Нигошидэ (濁手) — это фарфоровая основа уникального состава молочно-белого цвета, разработанная линией какиэмон. Ее мягкое сияние цвета слоновой кости создает идеальный контраст с лаконичным цветным надглазурным декором, характерным для стиля какиэмон. Эту основу по-прежнему трудно воспроизвести технически, что повышает как ее художественную, так и денежную ценность.
Можно ли использовать арита-яки для подачи кофе и чая?
Безусловно. С XVII века печи Арита выпускают чайные, кофейные и даже шоколадные сервизы — именно такие формы европейские торговцы заказывали специально. Сегодня в стилях сомэцуке и иро-э доступны полные наборы для кофе и чая, подходящие для повседневного использования.
Источники
Похожие изделия
Изделия, связанные с этой историей
Пока мы добавляем тематические изделия, посмотрите любимые товары наших покупателей.
Небольшая тарелка Kintsugi 5.9in$50.04
Деревянная тарелка KODAI, чёрная$45.00
Стакан для саке с японским лаком$80.00
Найдите своё ремесло
Для кого вы ищете изделие?
Кому вы хотите подарить японское ремесло?







