{"product_id":"sake-evening-for-two-gift-set-lacquer-sake-cups-small-dishes","title":"Geschenkset „Sake-Abend zu zweit“ – Lackierte Sakebecher und kleine Schalen","description":"\u003cp\u003eFor two people who like to end the day with a small pour: two matte Jet Black ranshi lacquer sake cups (100 ml) and two small black gradient dishes for a few small bites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImage note:\u003c\/strong\u003e The gallery uses the product-page images of the selected pieces. The sake cup photo shows all five finishes of that product; this set includes \u003cstrong\u003eJet Black\u003c\/strong\u003e. Check each linked product page for the actual colours and finishes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is included\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTwo \u003ca href=\"\/de\/products\/ranshi-urushi-lacquer-sake-cup-guinomi-100ml-matte-dishwasher-safe\"\u003eRanshi Urushi Lacquer Sake Cups 100 ml\u003c\/a\u003e, \u003cstrong\u003eJet Black\u003c\/strong\u003e — two cups.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo \u003ca href=\"\/de\/products\/gradient-textured-glass-small-dish-3-2in-dishwasher-safe-lacquer-glass\"\u003eGradient Textured Glass Small Dishes 3.2 in\u003c\/a\u003e, \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e — two dishes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSake cups — Jet Black, matte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiameter: 76 mm; height: 58 mm; capacity: 100 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: glass with urushi (Japanese lacquer) on the back, sealed with dishwasher-safe coating resin. Matte ranshi finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSmall dishes — Black\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: 81 × 81 mm; height: 10 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: glass with urushi on the back, sealed with dishwasher-safe coating resin; a textured, uneven glass surface with a metallic rim. No two pieces look exactly alike.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare and notes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth items are described by their makers as dishwasher-safe lacquer glassware. If the protective resin on the back is scratched by friction, contact between dishes or knocks to the corners, wash by hand rather than using a dishwasher. These pieces are handcrafted, so colour, texture, finish and approximate dimensions can vary. See each linked product page for the full handling precautions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fixed bundle contains \u003cstrong\u003etwo sake cups and two small dishes\u003c\/strong\u003e. Sake, food, gift wrapping and delivery dates are not included in this description; check the current checkout and shipping information before ordering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRead the story: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/journal\/a-small-evening-ritual-lacquer-sake-cups-and-two-small-dishes\"\u003eA small evening ritual for two\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Japan Crafts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67940395712821,"sku":null,"price":164.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/1779\/8453\/files\/185996427_7882327e-4276-4eaa-ba02-653f5cfe1449.jpg?v=1794723693","url":"https:\/\/modernjapancrafts.com\/de\/products\/sake-evening-for-two-gift-set-lacquer-sake-cups-small-dishes","provider":"Modern Japan Crafts","version":"1.0","type":"link"}